1 00:00:04,838 --> 00:00:06,306 Esto es tan bueno. 2 00:00:07,707 --> 00:00:09,075 [Khlo�] Rob se lo está perdiendo. 3 00:00:09,309 --> 00:00:10,610 [Kim] Sí, ¿dónde está? 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,946 ¿Cuándo fue la última vez que faltó? ¿Una cena de jueves por la noche? 5 00:00:13,580 --> 00:00:15,382 [Kim] Él siempre Llega a casa con lavadero. 6 00:00:15,448 --> 00:00:16,950 No ha tenido que lavar la ropa. 7 00:00:17,317 --> 00:00:18,551 Es tan extraño. 8 00:00:21,287 --> 00:00:22,789 entonces necesitas aprender estas tres cosas, 9 00:00:22,856 --> 00:00:24,524 si es ropa oscura, frio. 10 00:00:24,724 --> 00:00:27,360 Si se trata de colores, ve frío, cálido. 11 00:00:27,594 --> 00:00:29,696 La ropa blanca se lava sólo con agua caliente, 12 00:00:29,763 --> 00:00:31,998 son lo único que consigue lavado en agua caliente. 13 00:00:32,065 --> 00:00:34,067 -Bueno. -Está bien, ve, ¿qué te acabo de decir? 14 00:00:34,901 --> 00:00:37,637 Eh, frío... 15 00:00:38,405 --> 00:00:39,506 No lo sé. 16 00:00:39,572 --> 00:00:41,708 -Yo no hago esto [bip]. -Está bien, sólo escucha, escucha, escucha. 17 00:00:41,775 --> 00:00:43,343 Entonces estoy saliendo con Adrienne Balion 18 00:00:43,410 --> 00:00:45,412 y ella es una chica guepardo. 19 00:00:46,346 --> 00:00:48,915 Comenzó como el primer musical en Disney Channel. 20 00:00:49,249 --> 00:00:51,584 Cantan, bailan, películas, 21 00:00:51,651 --> 00:00:53,353 ropa, videojuegos, lo que sea. 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,321 Cuando conocí a Adrienne, 23 00:00:55,555 --> 00:00:57,724 Estaba tan enamorado de ella. 24 00:00:58,291 --> 00:01:00,994 -Solo haz que entren todos. -Vamos. Vamos. 25 00:01:02,462 --> 00:01:04,464 estoy tratando de encontrar a alguien quien es tu mejor amigo 26 00:01:04,531 --> 00:01:06,533 y quien te hace feliz y con quien puedes hablar 27 00:01:06,599 --> 00:01:08,101 todo el tiempo, y esa es Adrienne. 28 00:01:08,501 --> 00:01:10,437 Esta es la primera vez que me enamoro, 29 00:01:10,503 --> 00:01:12,505 Estoy empezando a actuar como antes 30 00:01:12,572 --> 00:01:13,973 antes de que mi papá falleciera. 31 00:01:14,207 --> 00:01:16,209 Definitivamente siento que mi papá nos unió. 32 00:01:16,276 --> 00:01:18,011 Se lo digo a Adrienne todo el tiempo. 33 00:01:18,078 --> 00:01:20,747 -Estamos recibiendo helado por todas partes. -Sí, te lo estás manchando la cara. 34 00:01:20,947 --> 00:01:22,182 [risas] ¿Dónde está? Arreglalo. 35 00:01:22,248 --> 00:01:24,084 -No, estás estancado. -Arreglalo. 36 00:01:34,794 --> 00:01:36,763 [Kim] Rob, siento que tenemos para programar una cita 37 00:01:36,830 --> 00:01:38,064 para verte estos días. 38 00:01:38,298 --> 00:01:39,632 Sí, ¿dónde has estado? 39 00:01:39,699 --> 00:01:41,601 ¿Estabas estudiando para los exámenes finales? 40 00:01:41,668 --> 00:01:43,336 No te he visto en como dos semanas. 41 00:01:43,603 --> 00:01:45,605 He estado en la escuela y con mi... 42 00:01:45,672 --> 00:01:46,906 Tengo novia ahora. 43 00:01:48,908 --> 00:01:50,410 -Espera, estás como... -[Rob] Oficial. 44 00:01:50,477 --> 00:01:52,479 -¿Exclusivo y oficial? -¿Cuándo pasó eso? 45 00:01:52,545 --> 00:01:56,116 Dudo mucho en traer a Adrienne. alrededor de mis tres hermanas. 46 00:01:56,182 --> 00:01:58,251 Mis hermanas tienden a 47 00:01:58,318 --> 00:02:00,386 involucrarme demasiado en mis relaciones. 48 00:02:00,453 --> 00:02:02,088 -Ustedes no van a venir. -[Khlo�] Vístete. 49 00:02:02,155 --> 00:02:03,089 ¡Roberto! 50 00:02:03,189 --> 00:02:04,591 nosotros somos la gente que aprueban o niegan. 51 00:02:05,825 --> 00:02:07,260 [ambos riendo] 52 00:02:08,728 --> 00:02:09,996 ¿Por qué están aquí? 53 00:02:10,396 --> 00:02:11,865 Ustedes hicieron esto muy raro. 54 00:02:12,499 --> 00:02:13,900 -Espera, estás como... -Oficial. 55 00:02:13,967 --> 00:02:16,202 -¿Exclusivo y oficial? -¿Cuándo pasó eso? 56 00:02:16,269 --> 00:02:18,271 ¿Se llaman el uno al otro? tu novia, novio? 57 00:02:18,338 --> 00:02:19,339 Sí. 58 00:02:19,405 --> 00:02:21,407 -[Kim] ¿Están enamorados? -Espera, ¿estás enamorado? 59 00:02:21,674 --> 00:02:23,576 [Rob] Ustedes, chicos, Me hice un tatuaje para demostrarlo. 60 00:02:23,843 --> 00:02:25,245 [Kim] No te hiciste un tatuaje. 61 00:02:25,311 --> 00:02:26,546 Te lo mostraré. 62 00:02:28,214 --> 00:02:29,749 -[Kourtney] ¡Robert! -¡Robar! 63 00:02:29,816 --> 00:02:31,451 ¡Es enorme! 64 00:02:31,518 --> 00:02:33,119 Nadie va a ver esto. 65 00:02:33,186 --> 00:02:34,654 ¿Nunca te quitas la camisa? 66 00:02:34,721 --> 00:02:36,055 Lo único que debes hacer es quitarte la camisa. 67 00:02:36,122 --> 00:02:38,391 Caminas en Calvin Klein's y sin camisas todo el tiempo. 68 00:02:38,691 --> 00:02:40,160 [Kourtney]Estamos todos en shock, 69 00:02:40,226 --> 00:02:42,061 ¿Es esto una broma o algo así? 70 00:02:42,128 --> 00:02:44,764 Su nombre completo está tatuado en él. 71 00:02:44,831 --> 00:02:46,799 Y somos como, 72 00:02:46,866 --> 00:02:48,401 "¿Qué estás haciendo?" 73 00:02:48,635 --> 00:02:50,403 solo estas celoso porque estoy enamorado. 74 00:02:50,470 --> 00:02:51,504 [Kim] Lo que sea. 75 00:02:51,804 --> 00:02:54,507 -¿Ella también tiene uno? -Sí. 76 00:02:54,641 --> 00:02:56,743 Como no conocemos a Adrienne, 77 00:02:56,809 --> 00:02:59,412 decidimos conocerla, 78 00:02:59,479 --> 00:03:01,080 Le guste o no a Rob. 79 00:03:01,514 --> 00:03:02,849 Voy a ir al baño. 80 00:03:05,418 --> 00:03:06,786 [Kourtney] Pásame eso, por favor. 81 00:03:07,220 --> 00:03:08,454 [Khlo�] ¿Qué estás haciendo? 82 00:03:08,688 --> 00:03:10,123 Consigamos el número de Adrienne. 83 00:03:10,790 --> 00:03:12,025 Ni siquiera la conoces. 84 00:03:12,091 --> 00:03:13,526 Vas a arruinarlo con él. 85 00:03:13,593 --> 00:03:14,761 ¿Por qué vas a llamarla? 86 00:03:14,827 --> 00:03:16,829 -¡Solo quiero conocerla! -Bienvenido a la familia... 87 00:03:16,896 --> 00:03:18,498 Si no nos presenta, 88 00:03:18,565 --> 00:03:20,333 necesitamos conseguir conocerla nosotros mismos. 89 00:03:20,600 --> 00:03:22,035 [Kourtney]No nos va a presentar. 90 00:03:22,101 --> 00:03:23,536 Porque no conozco a Adrienne, 91 00:03:23,603 --> 00:03:26,372 Sólo tengo miedo de que ella le haga daño. 92 00:03:26,439 --> 00:03:29,108 y eso sería simplemente devastador para todos nosotros. 93 00:03:30,076 --> 00:03:31,578 [Kim] Kourtney, ¡estás loca! 94 00:03:31,744 --> 00:03:32,845 [Bruce]Está bien, estamos listos. 95 00:03:32,912 --> 00:03:34,280 [Kris] No, no, no, estás aquí. 96 00:03:34,647 --> 00:03:36,549 El viento, chicos... ¿es esto necesario? 97 00:03:36,749 --> 00:03:37,784 Ve a cambiarte. Horrible. 98 00:03:38,117 --> 00:03:39,519 No, eso no es lindo. 99 00:03:39,586 --> 00:03:40,787 [hombre] ¡Sí, sí, continúa! 100 00:03:41,254 --> 00:03:42,689 Sí, necesito a alguien para hacerme reír. 101 00:03:42,755 --> 00:03:43,756 ¿Dónde está Kim? 102 00:03:43,890 --> 00:03:45,225 [Khlo�] Kim siempre llega tarde. 103 00:03:45,291 --> 00:03:46,292 Estoy aquí. 104 00:03:46,359 --> 00:03:47,493 [Kourtney] ¡Apártate de nuestro camino! 105 00:03:47,760 --> 00:03:49,262 [Kim] ¡Para! ¿Celoso? 106 00:03:49,329 --> 00:03:50,830 -[Bruce]¡Para! -[Kris]Ya es suficiente. 107 00:03:52,332 --> 00:03:53,366 [hombre 1] Muy bien, chicos. 108 00:03:53,433 --> 00:03:55,435 -[hombre 2] ¡Eso es! Hemos terminado. -[hombre 3] Dinero. 109 00:04:02,709 --> 00:04:04,444 [Kris] Kim, ¿por qué estás comiendo pastel? 110 00:04:05,111 --> 00:04:06,112 ¡Kim! 111 00:04:06,212 --> 00:04:09,115 Toda mi familia ha estado comiendo horrible últimamente. 112 00:04:11,117 --> 00:04:13,453 Necesito hacer algo para encaminarlos por un camino saludable. 113 00:04:13,886 --> 00:04:15,355 Tienes que dejar el azúcar. 114 00:04:15,421 --> 00:04:16,723 Realmente, no tenía idea. 115 00:04:16,789 --> 00:04:17,790 Deja de... 116 00:04:17,857 --> 00:04:19,626 [Kim] Mamá, relájate, yo solo Comí un pequeño bocado. 117 00:04:19,959 --> 00:04:21,527 Siempre es un pequeño bocado, Kim. 118 00:04:21,594 --> 00:04:23,763 y simplemente se convierte en unos 62 bocados pequeños. 119 00:04:27,800 --> 00:04:29,535 [Kourtney] Así que llamemos a Adrienne ahora mismo. 120 00:04:30,436 --> 00:04:31,671 [línea sonando] 121 00:04:33,539 --> 00:04:34,540 [Adrienne] Hola. 122 00:04:34,607 --> 00:04:35,642 ¿Adrien? 123 00:04:36,042 --> 00:04:37,577 Esta es ella. ¿Quién llama? 124 00:04:37,644 --> 00:04:40,079 Hola, son Kourtney y Khloé. Las hermanas de Rob. 125 00:04:40,913 --> 00:04:42,682 Estábamos llamando, um... 126 00:04:43,349 --> 00:04:45,351 porque acabamos de almorzar con Rob 127 00:04:45,418 --> 00:04:47,420 y nos dijo como ustedes son oficiales 128 00:04:47,487 --> 00:04:50,256 y pensamos que tal vez a tu salida esta noche 129 00:04:50,323 --> 00:04:52,959 podríamos encontrarnos para tomar un café al lado de nuestra tienda? 130 00:04:53,426 --> 00:04:55,161 Um, claro, está bien. 131 00:04:55,728 --> 00:04:57,397 Vale, perfecto, nos vemos luego. 132 00:04:57,497 --> 00:04:58,898 -¡Adiós! -Adiós, azúcar. 133 00:04:58,965 --> 00:05:02,035 [Kourtney] Mi familia está constantemente recibiendo involucrados en la vida amorosa de cada uno. 134 00:05:02,101 --> 00:05:04,871 Mis hermanas acaban de involucrarse con Scott y conmigo 135 00:05:04,937 --> 00:05:06,406 y ahora volvemos a estar juntos, 136 00:05:06,472 --> 00:05:07,707 y las cosas están realmente bien. 137 00:05:07,974 --> 00:05:10,510 Así que ahora voy a involucrarme en la vida amorosa de Rob. 138 00:05:15,481 --> 00:05:16,482 [suena el timbre] 139 00:05:16,549 --> 00:05:17,517 [Kim] ¿Cómo estás? 140 00:05:17,583 --> 00:05:19,585 -Estoy bien, ¿cómo estás? -Bien. 141 00:05:20,253 --> 00:05:22,989 voy a traer a mi entrenador y mi nutricionista, Kathy Kaehler, 142 00:05:23,056 --> 00:05:24,924 quién nos va a enseñar cómo comer un poquito mejor. 143 00:05:24,991 --> 00:05:26,492 Muy bien, ¿cuáles son? ¿comes allí? 144 00:05:26,559 --> 00:05:27,560 Ni siquiera lo sé. 145 00:05:27,627 --> 00:05:29,362 ¿Qué es esto que ¿solo estabas comiendo? 146 00:05:29,429 --> 00:05:30,530 No, no, déjame ver eso. 147 00:05:30,596 --> 00:05:31,931 ¿Tienes estas cosas? 148 00:05:32,598 --> 00:05:34,600 Ella es como... Mira qué ella acaba de desayunar. 149 00:05:34,667 --> 00:05:36,336 -Mamá. Gracias. -Mira esto, Kim. 150 00:05:36,402 --> 00:05:39,038 Disculpe, ¿quién acaba de tomar? ¿Toda la pieza del pastel? 151 00:05:39,105 --> 00:05:40,139 ¿Quién acaba de hacerlo? 152 00:05:40,206 --> 00:05:41,908 [Kathy] Vamos a limpiar todas estas cosas 153 00:05:41,974 --> 00:05:43,876 que no deberías estar alimentando, uno mismo, 154 00:05:43,943 --> 00:05:45,244 ¡Pero mucho menos a tus hijos! 155 00:05:45,311 --> 00:05:47,547 [Kris] Vas a tirar todas las cosas. en mi refrigerador? 156 00:05:47,613 --> 00:05:48,948 ¡Sí! ¡Sí! 157 00:05:49,315 --> 00:05:50,550 [Kim] Espera, me gustan esas cosas. 158 00:05:50,616 --> 00:05:51,718 No, no, no, esto es... 159 00:05:51,784 --> 00:05:52,785 [Kim] Me encantan. 160 00:05:53,019 --> 00:05:55,655 Kim, estamos empezando... 161 00:05:55,722 --> 00:05:57,323 -Espera, me encanta hacer galletas. -Estos ya están hechos. 162 00:05:57,390 --> 00:05:58,591 ¡Mira esto! Esto es... 163 00:05:58,725 --> 00:05:59,826 Está bien, sinceramente. 164 00:05:59,892 --> 00:06:00,893 [risas] 165 00:06:00,960 --> 00:06:03,162 -No quiero que tengas esto. -Pero mira, estas son sólo para miradas, 166 00:06:03,229 --> 00:06:05,898 Son como huevos con purpurina real. que puedes comer. 167 00:06:05,965 --> 00:06:07,967 Si estás hablando de lindos huevos con purpurina. 168 00:06:08,034 --> 00:06:10,103 ¿Dónde están tus huevos reales? ¿Ustedes comen huevos? 169 00:06:10,169 --> 00:06:11,904 Solo los usamos para hornear ese pastel. 170 00:06:13,840 --> 00:06:15,308 ¿Qué tal tener tu propia cooperativa? 171 00:06:16,008 --> 00:06:18,010 -¿Nuestra propia cooperativa? -Tienes mucho espacio aquí. 172 00:06:18,244 --> 00:06:20,113 Podrías tener huevos frescos todos los días. 173 00:06:20,380 --> 00:06:21,614 [Kris] ¿Te refieres a gallinas reales? 174 00:06:21,681 --> 00:06:23,149 -Sí. -Me encanta esa idea. 175 00:06:23,216 --> 00:06:24,217 -¿En realidad? -[Kathy] ¿Verdad? 176 00:06:24,283 --> 00:06:25,418 Esa es realmente una buena idea. 177 00:06:25,518 --> 00:06:27,820 Cuando Kathy se da cuenta de que no estamos consumiendo, 178 00:06:27,887 --> 00:06:29,756 ya sabes, huevos orgánicos, 179 00:06:29,822 --> 00:06:33,659 ella me dijo que lo mejor que hacer por nuestra familia 180 00:06:33,726 --> 00:06:35,461 sería conseguir algunas gallinas 181 00:06:35,528 --> 00:06:37,697 y tener un gallinero en el patio trasero 182 00:06:37,764 --> 00:06:40,466 para que todos los días podamos tener huevos frescos para toda nuestra familia. 183 00:06:40,767 --> 00:06:43,269 Esto no es lácteos, solo para tu información. 184 00:06:43,336 --> 00:06:44,437 ¿Crema batida? 185 00:06:44,504 --> 00:06:45,671 -Sí... -[lata aerosoles] 186 00:06:45,738 --> 00:06:46,906 -¡Ah! -¡Detener! 187 00:06:46,973 --> 00:06:48,508 Vale, pero esto se pone difícil y... 188 00:06:48,574 --> 00:06:49,909 -Basta. -¡Mamá, para! 189 00:06:49,976 --> 00:06:51,110 ¡Mamá, para! 190 00:06:51,177 --> 00:06:53,446 -[Kathy] ¡No, no, no, no, no! -[Kris] ¡No! ¡No! 191 00:06:53,513 --> 00:06:55,248 [Kris] ¡No! ¡Lo harías! 192 00:06:59,318 --> 00:07:01,087 [Kris] Tenemos que empezar a comer sano. 193 00:07:01,154 --> 00:07:02,889 Tendremos un nuevo plan de alimentación. 194 00:07:02,955 --> 00:07:04,323 Dios mío, adivina ¿Qué vamos a hacer? 195 00:07:04,390 --> 00:07:05,725 Vamos a construir un gallinero. 196 00:07:06,926 --> 00:07:08,261 ¿De qué están hablando chicas? 197 00:07:08,327 --> 00:07:09,662 Kathy Kaehler estuvo aquí 198 00:07:09,729 --> 00:07:12,265 y echó un vistazo a lo que Tuvimos algo que hacer en esta cocina. 199 00:07:12,331 --> 00:07:13,699 y ella estaba como mortificada. 200 00:07:14,434 --> 00:07:16,502 Y necesitamos construir un gallinero. 201 00:07:16,569 --> 00:07:18,571 [Kourtney]Mi mamá quiere conseguir un gallinero 202 00:07:18,638 --> 00:07:21,240 porque uno de sus amigos de beverly hills 203 00:07:21,307 --> 00:07:23,176 tiene un gallinero en el patio trasero 204 00:07:23,242 --> 00:07:24,811 de su casa de 20 millones de dólares. 205 00:07:24,877 --> 00:07:27,780 -Las gallinas son los animales más sucios que existen. -Son asquerosos. 206 00:07:27,980 --> 00:07:29,515 Son asquerosos. 207 00:07:29,582 --> 00:07:30,583 Odio las gallinas. 208 00:07:31,050 --> 00:07:32,885 gané los juegos olímpicos 209 00:07:32,952 --> 00:07:34,287 comiendo huevos viejos. 210 00:07:34,654 --> 00:07:36,122 [Kris] Tengo noticias para ustedes, 211 00:07:36,189 --> 00:07:38,090 -Voy a conseguir algunas gallinas. -[Bruce se ríe] 212 00:07:42,395 --> 00:07:44,397 Realmente quiero asegurarme de que 213 00:07:44,464 --> 00:07:46,299 Adrienne es como una buena chica. 214 00:07:46,365 --> 00:07:48,367 y que ella no lo es Le romperé el corazón a Rob. 215 00:07:48,468 --> 00:07:50,770 Ahora que se fue y me hice todo este tatuaje, estoy como... 216 00:07:50,837 --> 00:07:52,038 [se burla] 217 00:07:55,174 --> 00:07:56,509 [cantando] 218 00:07:58,678 --> 00:07:59,912 [Kourtney] Hola. 219 00:07:59,979 --> 00:08:01,214 Hola nena, ¿cómo estás? 220 00:08:01,280 --> 00:08:03,182 Conocemos a Adrienne y... 221 00:08:03,716 --> 00:08:06,652 Estamos un poco asustados, como "¿Quién es esta chica?" 222 00:08:06,719 --> 00:08:08,955 ¿Ella forzó mi hermano para hacerse un tatuaje? 223 00:08:09,288 --> 00:08:12,091 Realmente no estamos aquí para, como, bombardearte o asustarte, 224 00:08:12,458 --> 00:08:14,026 sólo queremos conocerte. 225 00:08:14,093 --> 00:08:16,295 [Kourtney] Y no puedes decírselo a Rob porque nos mataría. 226 00:08:16,362 --> 00:08:18,197 -Me siento mal. ¿No puedo decir...? -Lo sé pero... 227 00:08:18,264 --> 00:08:19,799 -...sólo se lo diremos más tarde. -No se lo diré. 228 00:08:19,866 --> 00:08:21,133 -Pero no se lo digas esta noche. -Bueno. 229 00:08:21,200 --> 00:08:23,069 Adrienne podría ser genial. 230 00:08:23,135 --> 00:08:24,470 Es posible que realmente estén enamorados. 231 00:08:24,604 --> 00:08:27,373 Así que sólo queremos sentirla y ver qué clase de chica es. 232 00:08:30,877 --> 00:08:32,378 [Adrienne] ¿Sabes? ¿Qué es raro para mí? 233 00:08:32,445 --> 00:08:34,447 ¿Rob es en realidad el primer chico? que alguna vez he presentado 234 00:08:34,514 --> 00:08:35,948 como mi novio para cualquiera. 235 00:08:36,015 --> 00:08:37,617 Al principio no vi a Rob así. 236 00:08:37,683 --> 00:08:39,919 [Kourtney] Sí, así fue con Scott y yo también. 237 00:08:40,186 --> 00:08:42,188 porque tenia cuatro años más joven que yo también. 238 00:08:42,255 --> 00:08:43,756 -Ídem. -Y yo estaba como, ah, 239 00:08:43,823 --> 00:08:45,057 "Este niño, lo que sea". 240 00:08:45,124 --> 00:08:46,626 Como si fuera tan extraño para mí decir, 241 00:08:46,692 --> 00:08:49,095 "Este es mi novio, Este es Robert, es mi novio". 242 00:08:49,161 --> 00:08:50,930 -Sí. -Es algo muy importante para mí. 243 00:08:50,997 --> 00:08:52,131 ¿Estás enamorado? 244 00:08:52,865 --> 00:08:54,100 Sí. 245 00:08:54,967 --> 00:08:56,068 Rob es como, para mí, 246 00:08:56,135 --> 00:08:57,236 realmente, realmente guapo. 247 00:08:57,303 --> 00:08:59,238 Creo que ustedes saben tu hermano es un gran tipo 248 00:08:59,305 --> 00:09:01,874 y me siento super, super bendecida haberlo conocido. 249 00:09:02,275 --> 00:09:04,377 Sólo queremos asegurarnos no le rompen el corazón. 250 00:09:04,443 --> 00:09:05,778 Amo a ese chico hasta la muerte. 251 00:09:05,845 --> 00:09:09,749 Y...suena pronto, 252 00:09:09,815 --> 00:09:11,918 pero algo dentro me dice que 253 00:09:11,984 --> 00:09:13,719 Realmente creo que Rob es el indicado. 254 00:09:14,220 --> 00:09:15,221 Él es genial. 255 00:09:16,255 --> 00:09:18,491 No puedes decirle a Rob que nos reunimos contigo. 256 00:09:18,658 --> 00:09:20,026 Bueno, no voy a decir una palabra. 257 00:09:20,359 --> 00:09:22,161 Después de sentarme y hablar con Adrienne, 258 00:09:22,228 --> 00:09:23,963 ella es en realidad la chica más dulce. 259 00:09:24,030 --> 00:09:25,464 Es realmente genuino, 260 00:09:25,531 --> 00:09:26,866 buena relación. 261 00:09:26,933 --> 00:09:28,668 -[Adrienne] Adiós, nena. -[Kourtney] ¡Adiós! 262 00:09:28,734 --> 00:09:29,969 ¡Toodle-loo! 263 00:09:36,909 --> 00:09:38,911 -[suena el timbre] -[Kylie] ¡Él está aquí! 264 00:09:38,978 --> 00:09:40,179 ¡Ey! 265 00:09:40,246 --> 00:09:41,881 Oye, Rob... ¡Dios mío! 266 00:09:42,915 --> 00:09:44,517 Esta es Adrienne, todos. 267 00:09:44,750 --> 00:09:46,752 -¡Hola chicos! -¡Ey! 268 00:09:46,819 --> 00:09:48,154 ¿Hola, cómo estás? 269 00:09:48,321 --> 00:09:49,655 Hola, es un placer conocerte. 270 00:09:49,722 --> 00:09:51,023 -¿Eres Kendall? -Sí. 271 00:09:51,090 --> 00:09:53,326 [Rob] Adrienne y yo somos juntos, estoy enamorado, 272 00:09:53,392 --> 00:09:55,528 ahora voy a presentar adrien a mi familia 273 00:09:55,595 --> 00:09:56,629 y veremos cómo va. 274 00:09:56,696 --> 00:09:58,731 -¿No es más hermosa en persona? -Hola, guapo. 275 00:09:59,198 --> 00:10:00,199 Sí. 276 00:10:00,266 --> 00:10:01,367 ¿Qué opinan, chicas? ¿Estás sorprendido? 277 00:10:01,434 --> 00:10:02,535 -Está aún mejor desnuda. -[Kendall] Sí. 278 00:10:02,602 --> 00:10:04,070 -¿Te sorprende? -[Rob] Sólo estoy bromeando. 279 00:10:04,136 --> 00:10:05,638 -¡Roberto! -¡Robbie! 280 00:10:05,705 --> 00:10:07,573 -[Rob] Sólo estoy bromeando. -¿Por qué dirías eso? 281 00:10:07,640 --> 00:10:09,642 [Rob] Estoy bromeando. ¿Sabes que es una chica guepardo? 282 00:10:09,709 --> 00:10:11,410 Acabo de ver la película Cheetah Girl 2 . 283 00:10:11,477 --> 00:10:12,712 [risas] Qué vergonzoso. 284 00:10:12,778 --> 00:10:14,947 Creo que Roberto, por primera vez en su vida, 285 00:10:15,014 --> 00:10:16,248 se ha enamorado. 286 00:10:16,315 --> 00:10:18,250 Ya sabes, él se siente tan cómodo con ella, 287 00:10:18,317 --> 00:10:19,719 Es muy, muy dulce. 288 00:10:19,785 --> 00:10:21,387 Está bien, la recogeré. Vamos, vámonos. 289 00:10:21,454 --> 00:10:22,688 -¿Pueden levantar...? -Vamos. 290 00:10:22,755 --> 00:10:23,756 ¡Ay dios mío! 291 00:10:23,823 --> 00:10:24,991 -Vaya, ahí. -¡Ay, la foto! 292 00:10:25,057 --> 00:10:27,226 Estas perdiendo a tu novia a tus hermanitas. 293 00:10:27,360 --> 00:10:28,594 [risas] 294 00:10:28,661 --> 00:10:30,663 ¡Robbie! [gritando] 295 00:10:31,263 --> 00:10:32,598 [Kris] ¡Ella no es un juguete! 296 00:10:39,739 --> 00:10:40,973 Kylie me recuerda a mí. 297 00:10:41,040 --> 00:10:42,608 Ella va a ser actriz, mira. 298 00:10:42,675 --> 00:10:45,177 -Debería venir para la tercera película. -Es demasiado mayor, tiene que conseguir... 299 00:10:45,244 --> 00:10:46,612 Ah, sí. 300 00:10:46,679 --> 00:10:47,980 La tercera película de Cheetah Girls . 301 00:10:48,047 --> 00:10:49,615 te estoy robando a tu hermana y llevándosela 302 00:10:49,682 --> 00:10:51,283 -Conmigo a la India. -¿El tercero? 303 00:10:51,350 --> 00:10:53,586 ¿Adónde vas a la India? para rodar la tercera película? 304 00:10:56,322 --> 00:10:58,324 [Rob]Solo he estado saliendo Adrienne durante tres meses 305 00:10:58,391 --> 00:10:59,725 y de repente 306 00:10:59,792 --> 00:11:02,294 ella está diciendo cómo se va a la India 307 00:11:02,361 --> 00:11:04,030 y estoy simplemente en shock. 308 00:11:04,163 --> 00:11:05,498 Quiero decir, lleva tres meses. 309 00:11:05,865 --> 00:11:07,433 -Tres meses... -Se necesitan tres meses. 310 00:11:07,500 --> 00:11:09,435 -Eso es mucho tiempo. -Lo sé. 311 00:11:09,502 --> 00:11:10,836 Estoy contigo todos los días. 312 00:11:10,903 --> 00:11:12,538 [Rob]No puedo creer que esto está sucediendo. 313 00:11:12,605 --> 00:11:14,106 Paso cada minuto con ella, 314 00:11:14,173 --> 00:11:15,941 y luego pasar de un minuto 315 00:11:16,008 --> 00:11:18,444 hasta tres meses es una locura. 316 00:11:18,511 --> 00:11:20,312 Si no estuviera contigo todos los días, 317 00:11:20,379 --> 00:11:21,747 ¿sería diferente? 318 00:11:21,814 --> 00:11:22,915 ¿Cambiaría? 319 00:11:22,982 --> 00:11:24,483 No, quiero decir, sí. 320 00:11:24,550 --> 00:11:25,885 Cuando vuelvo a casa o... 321 00:11:25,951 --> 00:11:27,887 Bueno, tengo muchas ganas de verte. 322 00:11:27,953 --> 00:11:29,188 Siempre te estoy enviando mensajes de texto como, 323 00:11:29,255 --> 00:11:30,756 "Vuelve a casa, vuelve a casa, vuelve a casa". 324 00:11:31,557 --> 00:11:33,559 Necesito estar contigo todo el tiempo. 325 00:11:39,799 --> 00:11:41,233 Rob-Dog está deprimido. 326 00:11:41,300 --> 00:11:42,635 [Kourtney] ¿Por qué? 327 00:11:42,702 --> 00:11:44,070 Porque Cheetah Nuts se está yendo. 328 00:11:44,136 --> 00:11:45,638 ¿A dónde fue ella? ¿De vuelta a Nueva York? 329 00:11:46,305 --> 00:11:48,474 No, ella irá a la India. 330 00:11:49,008 --> 00:11:50,643 ¿Crees que ella es ¿Te voy a engañar? 331 00:11:50,710 --> 00:11:52,845 Ella nunca lo haría. Simplemente soy muy inseguro. 332 00:11:52,912 --> 00:11:55,014 Realmente no creo que tengas nada de qué preocuparse. 333 00:11:55,081 --> 00:11:56,449 Creo que ella es... 334 00:11:57,149 --> 00:11:59,952 -[Khlo�] Ella es muy honesta. -Parece que ella es realmente una chica honesta. 335 00:12:00,019 --> 00:12:02,121 -y que ella... -¿Qué [bip] sabrían ustedes? 336 00:12:03,522 --> 00:12:05,057 En serio, ustedes no lo saben [bip]. 337 00:12:05,191 --> 00:12:07,193 Cuando estábamos almorzando y fuiste al baño. 338 00:12:07,259 --> 00:12:08,494 Sí. 339 00:12:08,561 --> 00:12:10,362 Saqué su información de tu teléfono 340 00:12:10,429 --> 00:12:12,231 y le preguntamos venir a tomar un café con nosotros 341 00:12:12,298 --> 00:12:13,833 para que podamos conocerla mejor. 342 00:12:13,899 --> 00:12:15,401 ¿Lo hicieron, chicos, o no? 343 00:12:15,735 --> 00:12:18,404 -Obviamente no si todavía te llama. -[Kourtney] Robert. 344 00:12:18,471 --> 00:12:19,505 [Rob] Bueno, gracias. 345 00:12:19,572 --> 00:12:21,340 No sé cuál es el trato con mis hermanas 346 00:12:21,407 --> 00:12:24,310 haciéndome estas cosas furtivas 007 347 00:12:24,376 --> 00:12:26,078 pero les acabó gustando, 348 00:12:26,145 --> 00:12:28,681 así que supongo que lo hizo las cosas me resultan más fáciles. 349 00:12:28,748 --> 00:12:30,416 Y no creo tienes algo de qué preocuparte. 350 00:12:30,483 --> 00:12:32,718 -No me estresaría por eso. -Está bien. 351 00:12:45,131 --> 00:12:46,132 Aliméntala. 352 00:12:46,198 --> 00:12:47,666 Aliméntame un poco más. 353 00:12:48,467 --> 00:12:49,668 [Khlo�]Cuando mi papá murió, 354 00:12:49,735 --> 00:12:52,071 gran parte de mi hermano desapareció 355 00:12:52,138 --> 00:12:54,573 y realmente aprecio a Adrienne 356 00:12:54,640 --> 00:12:57,009 por dejarlo jugar y hacer el tonto 357 00:12:57,076 --> 00:12:59,411 y sé tan genuinamente feliz. 358 00:12:59,678 --> 00:13:01,881 Es realmente triste que esto sea La última cena de Adrienne. 359 00:13:01,947 --> 00:13:03,716 Ella se va a la India durante tres meses. 360 00:13:03,783 --> 00:13:05,284 Adrienne, ¿a qué distancia está la India? 361 00:13:06,352 --> 00:13:07,353 ¿Qué tan lejos está? 362 00:13:07,419 --> 00:13:08,988 Catorce horas para mí desde Nueva York. 363 00:13:09,054 --> 00:13:10,856 -Pero tenemos un plan. -Pero tenemos un plan. 364 00:13:10,923 --> 00:13:13,659 Fuimos y cambiamos nuestros planes telefónicos. Tenemos un plan global, ¿verdad, cariño? 365 00:13:13,726 --> 00:13:16,262 -Sí. -Estos niños viven en el ciberespacio. 366 00:13:16,328 --> 00:13:17,663 Tengo la colonia. 367 00:13:18,097 --> 00:13:19,665 [Kris] ¿Estás tomando su colonia? 368 00:13:19,732 --> 00:13:21,734 -Sí. -Soy un fanático del amor. 369 00:13:25,771 --> 00:13:27,773 [Kourtney] Oye, no lo sabía Iba a un granero de alimentación. 370 00:13:27,840 --> 00:13:29,875 -[Kim] Sí, rancho ganadero. -¿Qué lindo es este lugar? 371 00:13:30,209 --> 00:13:32,244 Mi mamá decide arrastrarnos a todos 372 00:13:32,311 --> 00:13:35,614 a este granero y conseguir gallinas. 373 00:13:35,681 --> 00:13:36,682 Es tan repugnante. 374 00:13:36,749 --> 00:13:38,984 Dios mío, ese pollito es lindo. 375 00:13:39,084 --> 00:13:40,419 Esas son palomas ahora. 376 00:13:40,486 --> 00:13:41,720 [risas] No son gallinas. 377 00:13:41,787 --> 00:13:43,122 [arrullo] 378 00:13:44,323 --> 00:13:46,025 -Está bien, me quedo con todos esos. -[hombre] Está bien. 379 00:13:46,091 --> 00:13:48,527 Son tan lindos quiero todos blancos y negros 380 00:13:48,594 --> 00:13:50,996 -Con cositas rojas en el frente. -[hombre] Está bien. 381 00:13:51,630 --> 00:13:54,533 No estoy sentado aquí para comprar un gallinero. 382 00:13:55,434 --> 00:13:56,769 huele 383 00:13:56,836 --> 00:13:58,838 como la cueva de un dinosaurio. 384 00:13:58,904 --> 00:14:00,206 Es asqueroso. 385 00:14:00,272 --> 00:14:02,408 No voy a tocar el pollo. Es asqueroso. 386 00:14:03,375 --> 00:14:05,110 [Khlo�] Te va a encantar en nuestra casa. 387 00:14:10,382 --> 00:14:11,383 [cloqueando] 388 00:14:11,450 --> 00:14:13,085 No, ¿y si el perro se come el pollo? 389 00:14:13,152 --> 00:14:14,153 Vamos. 390 00:14:17,223 --> 00:14:18,724 Khloé, ella se está dando vueltas. 391 00:14:18,791 --> 00:14:20,025 ¿Qué significa eso? 392 00:14:20,092 --> 00:14:21,327 Ella quiere pollo asado. 393 00:14:21,393 --> 00:14:22,928 -Khlo�. Khloé. -[cloqueando] 394 00:14:22,995 --> 00:14:25,598 Khloé. Khloé! Khloé! 395 00:14:27,066 --> 00:14:28,067 [estridente] 396 00:14:28,133 --> 00:14:29,368 [Kris] Consigue el pollo. 397 00:14:30,269 --> 00:14:32,304 [Kim] Kendall, me voy para arrinconarlo. ¡Consíguelo, consíguelo! 398 00:14:32,371 --> 00:14:33,472 De ese lado. 399 00:14:33,672 --> 00:14:34,607 ¿Entiendo? 400 00:14:34,673 --> 00:14:36,141 -¡Lo tengo! ¡Lo tengo! -[gritos] 401 00:14:37,543 --> 00:14:39,478 [Kris] ¿Nos ayudarás? coger el pollo? 402 00:14:39,545 --> 00:14:40,746 ¡Kim lo tiene! 403 00:14:40,813 --> 00:14:42,615 [todos gritando] 404 00:14:47,286 --> 00:14:48,754 Ven aquí, ven aquí. 405 00:14:48,888 --> 00:14:49,889 No, no, no. 406 00:14:49,955 --> 00:14:51,423 No, no, está bien. 407 00:14:51,490 --> 00:14:53,092 ¡Está bien, está bien! 408 00:14:53,759 --> 00:14:55,995 ¡Uf, se me cagó encima! 409 00:15:01,333 --> 00:15:02,835 [Rob] ¿Cuándo es tu vuelo? ¿En, como...? 410 00:15:02,902 --> 00:15:04,236 ¿Cuándo despegas? 411 00:15:04,370 --> 00:15:06,372 Deberíamos dirigirnos ahora. 412 00:15:06,805 --> 00:15:08,140 Como justo a tiempo. 413 00:15:08,207 --> 00:15:09,441 No, quédate. 414 00:15:09,942 --> 00:15:11,176 No te vayas. 415 00:15:11,343 --> 00:15:12,912 [Rob]No quiero que llegue este momento. 416 00:15:12,978 --> 00:15:15,447 no quiero esto suceder, pero ya sabes, 417 00:15:15,514 --> 00:15:16,849 tiene que emprender el vuelo. 418 00:15:16,916 --> 00:15:18,484 Quiero decir, no lo estoy olvidando sobre mi papá, 419 00:15:18,550 --> 00:15:20,252 pero ella llena ese vacío. 420 00:15:21,587 --> 00:15:22,655 Em, entonces... 421 00:15:22,721 --> 00:15:24,123 ella simplemente me hace muy feliz. 422 00:15:25,758 --> 00:15:26,825 No llores. 423 00:15:27,726 --> 00:15:28,961 Te amo. 424 00:15:29,028 --> 00:15:31,030 Yo sólo... voy a extrañarte. No es que yo piense... 425 00:15:32,231 --> 00:15:33,799 Yo sólo... realmente voy a extrañarte. 426 00:15:36,201 --> 00:15:38,270 *Entonces, ¿qué hacemos?* 427 00:15:38,337 --> 00:15:40,339 * ¿Desde aquí? * 428 00:15:43,309 --> 00:15:44,743 ¡Te amo! 429 00:15:46,045 --> 00:15:49,248 *Nos tiene locos* 430 00:16:01,760 --> 00:16:03,195 [Kris] Les voy a mostrar chicos 431 00:16:03,262 --> 00:16:05,764 -A qué saben los huevos frescos de verdad. -[Khlo�] ¡Apestan, apestan! 432 00:16:05,831 --> 00:16:07,733 [Khlo�] Mamá, estos huevos mejor ser bueno 433 00:16:07,800 --> 00:16:09,401 después de cómo esos malditos olía a gallinas. 434 00:16:09,468 --> 00:16:11,804 [Kris] Los mejores huevos que hayas probado. en toda tu vida. 435 00:16:11,870 --> 00:16:12,905 Está bien, Kylie. 436 00:16:12,972 --> 00:16:14,006 [Kylie se burla] 437 00:16:14,073 --> 00:16:15,207 Más vale que sean huevos milagrosos. 438 00:16:15,274 --> 00:16:16,942 Ahora prueba los que yo... 439 00:16:18,143 --> 00:16:19,979 cultivado y eclosionado. 440 00:16:21,513 --> 00:16:23,515 De hecho creo que esto sabe un poco sucio. 441 00:16:23,615 --> 00:16:26,018 -[Kourtney] Sí, yo también. -[Kris] ¿Sucio? Es el más fresco 442 00:16:26,085 --> 00:16:28,420 Lo más orgánico que ustedes pueden tener. 443 00:16:28,487 --> 00:16:30,089 Ya sabes, tienen una extraña 444 00:16:30,155 --> 00:16:31,724 olor y sabor. 445 00:16:31,790 --> 00:16:33,492 Sí, no me gusta. Toma, niñera. 446 00:16:33,692 --> 00:16:35,494 Sólo quería que ustedes, chicos, 447 00:16:35,561 --> 00:16:37,029 come algo bueno en tu vida, 448 00:16:37,096 --> 00:16:38,330 como algunos huevos orgánicos. 449 00:16:38,397 --> 00:16:40,399 -[Bruce] Sal de aquí. -¿Lo escupió o no? 450 00:16:40,899 --> 00:16:42,901 [Bruce] El perro no quiere comer. los huevos de gallina. 451 00:16:49,008 --> 00:16:50,009 [Rob] Hola, Kourt, 452 00:16:50,075 --> 00:16:52,544 Acabo de dejar a Adrienne en el aeropuerto. 453 00:16:52,611 --> 00:16:53,612 [Kourtney al teléfono] Aww. 454 00:16:53,679 --> 00:16:56,048 Deberías venir y deja de pensar en ello. 455 00:16:56,715 --> 00:16:57,883 solo quiero ir a mi casa 456 00:16:57,950 --> 00:16:59,651 y mirar mucho de las películas de Cheetah Girl. 457 00:16:59,785 --> 00:17:01,453 Eso sólo va a hacer Estás más triste, Rob. 458 00:17:01,520 --> 00:17:02,788 Realmente deberías venir. 459 00:17:02,855 --> 00:17:04,189 Lo siento, solo... 460 00:17:04,256 --> 00:17:06,458 Sólo necesito, como, estar solo por ahora. 461 00:17:06,525 --> 00:17:07,426 Sentirse mejor. 462 00:17:07,493 --> 00:17:08,994 Vale, te amo, adiós. 463 00:17:11,330 --> 00:17:13,699 -Así que colgué con Rob. -Mm-hm. 464 00:17:13,766 --> 00:17:16,001 Y realmente pienso necesitamos hacer algo. 465 00:17:16,068 --> 00:17:18,270 nunca lo he visto esta deprimido. 466 00:17:18,370 --> 00:17:20,305 [Kim] Eso es muy triste. 467 00:17:20,372 --> 00:17:23,876 Pero, oh Dios mío, Sólo pensé en lo que podemos hacer. 468 00:17:30,682 --> 00:17:33,018 [Kylie] Hace demasiado frío que las gallinas estén afuera. 469 00:17:33,585 --> 00:17:36,055 Las gallinas están bien. Se mantienen unidos. Estarán bien. 470 00:17:36,121 --> 00:17:38,791 Bueno, ¿por qué no los llevamos adentro? Los pondremos en la bañera de mamá. 471 00:17:38,957 --> 00:17:40,526 me siento mal por las gallinas 472 00:17:40,592 --> 00:17:43,162 Entonces decido ir con Kylie. 473 00:17:43,228 --> 00:17:44,997 y mete las gallinas dentro. 474 00:17:45,864 --> 00:17:48,100 Y desde mi mamá Ama mucho las gallinas 475 00:17:48,167 --> 00:17:50,002 Quería ponerlos en su bañera. 476 00:17:50,069 --> 00:17:52,104 -Bueno, ¿puedes tomar esto...? -No, mételo ahí. 477 00:17:53,205 --> 00:17:54,540 Debo lavarme las manos. 478 00:17:54,606 --> 00:17:55,941 No puedo, porque me hiciste abrazarlo. 479 00:17:56,008 --> 00:17:57,109 Tíralo. Me lavo... 480 00:17:57,176 --> 00:17:58,544 [gritos] 481 00:17:58,610 --> 00:18:00,379 ¿Quién no te ayudó en esto? 482 00:18:00,946 --> 00:18:02,948 -Tú. -Exactamente. 483 00:18:03,849 --> 00:18:06,051 [Khlo�] Limpia cualquier rastro de mi ADN en esta habitación. 484 00:18:06,785 --> 00:18:08,053 [pollos cacareando] 485 00:18:17,096 --> 00:18:18,964 Fue muy difícil para mí levantarme. 486 00:18:19,031 --> 00:18:20,365 y llevar a Adrienne al aeropuerto. 487 00:18:20,732 --> 00:18:22,301 No voy a poder, como, 488 00:18:22,367 --> 00:18:24,736 ver a Adrienne, besar a Adrienne. 489 00:18:24,803 --> 00:18:26,271 Es simplemente un sentimiento miserable. 490 00:18:26,805 --> 00:18:30,476 *Mi pobre corazón* 491 00:18:32,878 --> 00:18:36,415 *Mi pobre* 492 00:18:36,482 --> 00:18:38,150 *Corazón* 493 00:19:02,774 --> 00:19:04,042 [pollos cacareando] 494 00:19:04,109 --> 00:19:06,111 [Bruce] Tienes que estar bromeando. 495 00:19:07,713 --> 00:19:09,381 Hola chicos, ¿qué están haciendo aquí? 496 00:19:10,782 --> 00:19:12,251 [cloqueando] 497 00:19:13,819 --> 00:19:15,487 Me haces un lío, amigo. 498 00:19:15,554 --> 00:19:16,922 y serás la cena. 499 00:19:20,692 --> 00:19:22,060 ¿Qué pasa con las gallinas? 500 00:19:22,127 --> 00:19:23,362 en la bañera? 501 00:19:23,428 --> 00:19:24,930 -Kylie lo hizo. -¡No! 502 00:19:24,997 --> 00:19:27,332 Oh, la estás delatando, ¿de quién fue la idea? Kylie, ¿fue idea tuya? 503 00:19:27,399 --> 00:19:29,601 ¡Eso no fue mi culpa! Todo eso fue culpa de Khloé. 504 00:19:29,668 --> 00:19:31,069 ¿Dónde están el resto de las gallinas? 505 00:19:31,136 --> 00:19:32,504 [cloqueando] 506 00:19:33,205 --> 00:19:34,439 ¡Ah! 507 00:19:35,574 --> 00:19:37,576 [todos gritando] 508 00:19:38,610 --> 00:19:40,579 Sinceramente eso es ¡Lo más asqueroso! 509 00:19:40,646 --> 00:19:42,147 [Bruce] Recógelo... ¡Recógelo! Vamos, amigo. 510 00:19:42,214 --> 00:19:44,149 -[Kris] Sal de mi casa ahora. -[Khlo�] Ay, Dios mío, 511 00:19:44,216 --> 00:19:46,285 -Nunca volveré a comer huevos. -[Kim] ¡Apesta! 512 00:19:46,652 --> 00:19:49,054 Conocía esto del pollo fue una mala idea 513 00:19:49,121 --> 00:19:50,222 desde el principio. 514 00:19:50,289 --> 00:19:51,623 Están volviendo a la granja. 515 00:19:51,990 --> 00:19:53,225 Quieres huevos. 516 00:19:54,359 --> 00:19:55,594 ¿Y qué obtienes? Caca. 517 00:19:55,661 --> 00:19:57,262 [Kris]No va ser cualquier gallina. 518 00:19:57,329 --> 00:19:59,398 esa no fue la gran idea que traje las gallinas a casa. 519 00:19:59,464 --> 00:20:01,033 No puedes ganarlos todos. 520 00:20:05,904 --> 00:20:07,773 -[Khlo�] ¡Robert! -[Kourtney] ¡Roberto! 521 00:20:07,839 --> 00:20:09,508 [ambos vocalizando] 522 00:20:10,175 --> 00:20:11,910 -Está bien, siéntate. -[Kourtney] Rob. 523 00:20:11,977 --> 00:20:12,978 [Rob suspira] 524 00:20:13,045 --> 00:20:14,613 Sabemos que estás teniendo un día difícil. 525 00:20:14,680 --> 00:20:15,914 [Khlo�] Te tenemos esto. 526 00:20:15,981 --> 00:20:17,716 Saben, ustedes no deberían haberlo hecho. 527 00:20:20,052 --> 00:20:21,920 Trabajamos muy duro para apoyar a nuestro hermano. 528 00:20:23,188 --> 00:20:24,523 Muchas gracias. 529 00:20:24,590 --> 00:20:26,592 ¿a qué voy? que ver con una cámara de video? 530 00:20:27,125 --> 00:20:28,460 Abre esto y lo descubrirás. 531 00:20:29,061 --> 00:20:30,462 Ustedes son demasiado. 532 00:20:30,996 --> 00:20:32,364 ¿Qué es esta palabrería? 533 00:20:32,431 --> 00:20:34,700 ¡Ese es tu itinerario para ir a la India! 534 00:20:35,400 --> 00:20:36,735 [Kourtney] ¡Aire India! 535 00:20:36,802 --> 00:20:37,803 [ambos animando] 536 00:20:37,869 --> 00:20:39,871 ¡Mis hermanas son tan geniales! ¡Los amo hasta la muerte! 537 00:20:39,938 --> 00:20:41,473 son las mejores hermanas en el mundo. 538 00:20:41,540 --> 00:20:43,442 India es muy cara, A, 539 00:20:43,508 --> 00:20:45,911 y B, Voy a ver a Adrienne, a quien amo. 540 00:20:45,978 --> 00:20:48,046 Entonces voy a ser muy feliz. Me animará. 541 00:20:48,113 --> 00:20:49,114 Ven aquí. 542 00:20:49,181 --> 00:20:50,616 Dale un abrazo a papá. 543 00:20:50,682 --> 00:20:51,850 Oooh. 544 00:20:52,651 --> 00:20:53,652 [Kourtney]Papi Chulo. 545 00:20:53,719 --> 00:20:54,753 Papi. 546 00:20:54,820 --> 00:20:56,088 [Rob] Así es como ella me llama. 547 00:20:58,790 --> 00:21:00,025 [Bruce] Chicas, tengo la cena. 548 00:21:00,092 --> 00:21:01,393 Recogí la cena de camino a casa. 549 00:21:02,027 --> 00:21:03,028 Tengo... 550 00:21:03,295 --> 00:21:04,630 Pollo frito, chicas. 551 00:21:05,197 --> 00:21:06,832 Lo hiciste, cómelo. 552 00:21:06,898 --> 00:21:08,900 Olvídate de ese pollo... traer ese pollo a la casa. 553 00:21:08,967 --> 00:21:10,068 -Yo no lo hice. -[Kourtney] ¡Uf! 554 00:21:10,135 --> 00:21:12,304 -Traer ese pollo a mi casa. -¡Khloé, cómelo! 555 00:21:12,371 --> 00:21:13,705 Y haciéndolo cagar en el suelo. 556 00:21:13,772 --> 00:21:15,007 Ayudando a Kylie con eso. 557 00:21:15,073 --> 00:21:16,742 -Tienes que comer este pollo. -¡Esa era Kendall! 558 00:21:16,808 --> 00:21:17,976 -¡Cómelo! -Kendall hizo eso. 559 00:21:18,043 --> 00:21:19,177 -¡Come el pollo! -No. 560 00:21:19,244 --> 00:21:20,679 -El perro se lo va a comer. -[Bruce] Se lo comerá. 561 00:21:20,746 --> 00:21:22,114 [Kris] Oh, eso es tan malo. 562 00:21:22,180 --> 00:21:23,849 [Khlo�] Ella no come comida de personas. 563 00:21:23,915 --> 00:21:25,450 [Kris] Va a salir corriendo. 564 00:21:30,455 --> 00:21:32,391 [Kris] Siguiente en Siguiendo el ritmo de las Kardashian... 565 00:21:32,457 --> 00:21:34,459 Kim, tengo un montón de otras cosas que quiero hacer. 566 00:21:34,526 --> 00:21:35,527 Ve a hacerlo todo. 567 00:21:35,594 --> 00:21:36,662 Así que mantén tu trasero aquí. 568 00:21:36,728 --> 00:21:38,263 en lugar de venir una vez cada dos meses. 569 00:21:38,697 --> 00:21:39,731 Ven a la tienda más 570 00:21:39,798 --> 00:21:41,033 ¡Necesito tu [bip] ayuda! 571 00:21:42,534 --> 00:21:44,670 ¿No sería genial? ¿Que alguien te vista? 572 00:21:45,137 --> 00:21:46,204 No quiero un estilista. 573 00:21:46,271 --> 00:21:47,773 necesito conseguir la entrepierna de tus pantalones. 574 00:21:47,939 --> 00:21:49,441 No me importa bajar.